Buying Train Ticket in Germany (A1-A2)

Posted on

You are in Neunkirchen and want to take the train back to Frankfurt. You ask for Information and buy the train ticket.

You should be familiar with the numbers.
It’s actually most appreciated if you buy the ticket at the ticket vendor machine, but at the counter is still accepted.

The expressions in bold are typical for the German transportation by train.

Ticket Seller (your native language) Fahrkartenverkäufer (German) You (your native language) Sie (German)
Am Schalter/ An der Auskunft/ Information
Guten Tag Say hello and ask for the next train to Frankfurt.Begrüßen Sie die Person. Fragen Sie, wann der nächste Zug nach Frankfurt fährt.
Da wäre jetzt um 17 Uhr 8 der Regionalexpress direkt gefahren, aber den haben Sie verpasst. Sie können jetzt den Regionalexpress um 18 Uhr 8 nehmen und müssen dann zwei Mal umsteigen Ask if an ICE is included in that connection.Fragen Sie, ob ein ICE dabei ist (höhere Kosten).
Ohne ICE. Ask for an earlier possible connection.Fragen Sie nach einer früheren Verbindung.
Nein, vorher fährt leider nichts mehr. Ask how long it takes.Fragen Sie, wie lange die Fahrt dauert.
Zwei Stunden und 58 Minuten. Say it’s ok and ask for the price.Sagen Sie, das ist ok und fragen Sie nach dem Preis.
Zweite Klasse? confirm.Bestätigen Sie.
Haben Sie eine BahnCard? negate. Ask for price reduction for students.Verneinen Sie. Fragen Sie nach Ermäßigung für Studenten.
Nein, gibt es nicht.  
Einfache Fahrt? (Oder hin und zurück?) confirm the first.Bestätigen Sie das erste.
Ich kann Ihnen leider keinen Sitzplatz reservieren (Abteil oder Großraumwagen), weil schon alles voll ist. Ist das ok für Sie? confirm.Bestätigen Sie.
Ok also das macht 35 Euro 50. Soll ich den Reiseplan ausdrucken? You confirm and pay. Ask at which platform the train departs.Sie bestätigen und bezahlen. Und fragen, wo der Zug abfährt.
Der RE 3341 fährt auf Gleis 1 ab. Aber achten Sie auf die Ansage. Es gibt möglicherweise eine Änderung. You remember you want to drink coffee later and ask for dining car.Sie erinnern sich, dass sie auf der Fahrt einen Kaffee trinken möchten und fragen nach einem Speisewagen.
Nein, einen Speisewagen gibt es nicht, aber Sie haben in Mainz noch 10 Minuten Aufenthalt, wenn Ihnen das hilft. You say thank you and goodbye.Sie bedanken und verabschieden sich.
Wiedersehen.  

IMG_2243

IMG_2242

 

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s