Make a Reservation: Invite a Friend to a German Restaurant (A1)

You want to reserve a table for you and your friend in a German Restaurant. You reserve per phone, and then you come in, sit down, order the dishes for you and your friend, eat and pay the bill for two. Remember to pay tips in Germany.

Exercise the dialogue. Translate the questions and statements in your native language. (.pdf and further discussion in my session)

The statements in bold are most common.

Waiter (your native language)	Kellner (German)	Customer (your native language)	Gast (German)
Before: Reserve a table per phone
	Guten Tag
	Was kann ich für Sie tun?		Ich möchte einen Tisch reservieren.
	Für wieviele Personen?		Für 2.
	Für wann möchten Sie den Tisch reservieren?		Für heute Abend.
	Am Samstagabend ist es leider sehr voll.
	Ok, Sonntagabend.
	Auf welchen Namen?		Auf den Namen …
	Auf Wiedersehen.
Coming in
	Darf ich Ihren Mantel nehmen?
	Haben Sie einen Tisch reserviert?		Ja
	Auf welchen Namen?
	Darf ich Sie zum Tisch führen?
	Folgen Sie mir bitte.
Sitting down
	Was möchten Sie trinken, bitte?		Ich möchte (acc.) Stilles Wasser (n), Schwarzen Kaffee (m), Kalte Apfelsaftschorle (f)
	Ich bringe Ihnen die Speisekarte.
	Haben Sie schon bestellt?
The menu
Menu		Speisekarte
		Suppen
		Gulaschsuppe
		Spargelcremesuppe
		Salate
		gemischter Salat
		Tomatensalat
		Fleischgerichte
		Steak mit Pommes Frites
		Kassler mit Sauerkraut
		Fischgerichte
		Forelle blau mit Kartoffeln
		Seezunge mit Reis
		Vegetarische Gerichte
		Broccholi-Auflauf
		Vegetarischer Gemüseteller
		Nachtisch
		gemischtes Eis mit Früchten
		Käsekuchen mit Sahne
		Wein, weiß
		Riesling
		Müller-Thurgau
		Wein, rot
		Spätburgunder
		Dornfelder
		Mineralwasser
		Orangensaft
Order the dishes
	Darf ich Ihre Bestellung aufnehmen?		Wir brauchen noch einen Moment. /einen Moment noch bitte.
	Womit möchten Sie beginnen?		Eine Spargelcremesuppe  für mich bitte, und für meinen Freund/ meine Freundin dasselbe.
	Und dann?		Seezunge mit Reis, zwei Mal
	Möchten Sie einen Salat dazu?		Nein, danke.
	Was möchten Sie als Nachtisch?		Ich möchte keinen Nachtisch, danke.
Waiter bringst he dishes and you have your meal
	Für wen ist die Seezunge?		Raise Hand
	Ist alles in Ordnung?
	Darf ich noch etwas bringen?		Ja, ich möchte noch ein Wasser/ noch eine Flasche Wasser
Paying the bill
	Hat es Ihnen geschmeckt?		Ja (He wants to give you the bill)
	Bezahlen Sie zusammen oder getrennt?		To your friends: Die Rechnung geht auf mich.